Tente uma dessas opções:
1° Atualize as placas de video.
2° Clique com o outro lado do mouse em cima do aplicativo e vá em "Propriedades", depois clique em "Compatibilidade" e escolha "Executar este programa em modo de compatibilidade: Windows XP (Service Pack 3)" e "Executar este programa como administrador".
OBS: O caso dele não é a conexão, pois um aplicativo só para de funcionar quando a algo de errado com o próprio aplicativo. Eu tenho um amigo que usa internet de celular e consegue acessar perfeitamente o server.